도련님:데롄님   동생아:동상아

안녕하세요:안녕하시드래요.

호랑이:호랭이 

학교 잘 다녀오너라: 핵교 잘 댕겨 오드래

호랑이 잡어먹을라: 호랭이 잡아 묵을라

뱀 이놈이 꽉 물면 많이 아파 : 배앰, 이기 콱 깨물면 마이 아파

그런데 있쟌하, 너 저들하고 친구니? :근데 있잖아, 니 자들하고 친구나?”

어제 저녁에 우리 아이가 감나무에 감을 따러가다 돌에 걸려 넘어져

 무릎을 다쳤습니다 : 엊저녁에 우리 얼라가 감낭그에 감을 따라가다

 돌뿌리에 채캐 고배이를 퍼썩깼잖소