사투리

해  설

사투리

해  설

사투리

해  설

하르버지

하르벰

하르방
 

할아버지

할르베

할애비
 

할뭐니

할멤

할망
 

할머니

할메

할미
 

아부지,(아방)

어뭐니(어멍)

아버지(애비)

어머니(에미)

끝에 방이나 망 또는 멍 자는
아랫사람이 쓰면 안됨

아지버님

아지방

아지머님

아지망
 

남편의형님

   "      동생

형수님

제수씨
 

오라버니(님)

오라방,오래비

매형,매부

매제,매비
 

오 빠를 높힘말

남동생

누나의남편

누이의남편
 

큰아덜,큰놈

샛아덜,샛놈

말젯아덜,
말젯 놈
 

큰아들,장남

둘째아들,차남

셋째아들,삼남

  

큰아부지


샛아부지


말젯아부지

 
조식(석)
 
요녀리조석
 

큰아버지
(백부)

둘째아버지
(중부)

셋째아버지
(숙부)
 
자식

요놈이 자식
 

홀아방,홀어멍

소나이,

지집아이

벌테,

지집년

봉가 온 똘

 

홀애비,과부

사나이,

계집애

말광량이,

게집년

주워온딸
(수양딸)
 

다심아방,

다심 어멍

다심 아덜

다심애기
 

의붓아버지

의붓어머니

의붓아들

의붓자식
 

삼춘

예폔삼춘

성님,아시
 
괸당
 
골레기, 올레기
 

삼촌

숙모

형님,아우

친척

쌍동이
 

고지깽이


공다리


도사리

세 다둘락기

눈꼬매기,
꼬매기
 

관청의
하인 급사

세금을
축내는사람

문간방 사글세

말 더둠이

눈을 깜박이는
사람
 

우녁집 삼촌

욥집 삼촌

 우녁집, 욥집
 
버버리

귀 마구리

 

부모님뻘의

이웃어른

윗집, 옆집

벙어리

소리를
못듣는 사람
 

야겸쟁이


좀녀(좀녜)

비바리

작산것
(놈,년)이
 

먹을것을
탐 하는사람

해녀

처녀

다큰것
(놈,년)이
 

애기업게

요망진 놈


보랑진 놈

느렁태,느렁쉬
 

애기업는사람

야무지고
똑똑한

빠리빠리한 놈

느린사람
 

동찬놈

촐람생이
(초라니)

숫붕이(시)


두루붕이
 

당찬놈

가볍고
경솔한 사람

어질고
고지식한 사람

어리석은 사람
 

게와시


걸바시
(거렁뱅이)

도독놈

간세다리
 
뚜럼

두루외
 

의지할곳
없는사람

거지


도둑놈

게으름뱅이

멍청이

바보
 

축산이


쇠 테우리

몰 테우리

돌쨍이

지름 쟁이

염쟁이


피쟁이
 

측은(불쌍)한 애

소 목동

말 목동

석수장이

정비사

소금만드는
사람

백정
 

조케

심방

 정시

목시

삭깡

뱃놈

농부안이
 

조카

무당

지관(풍수지리)

목수

미장

뱃사람

농부