촘말로 좋수다. 공기도 맑고

산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀.

서울에 갈 때랑 하영 담아 갑서.

게메, 양. 경 해시민 얼마나 좋코 마씀?

<해석>
   
 편안(안녕) 하십니까? 제주도에 오니 어떠 하십니까?

정말로 좋습니다. 공기도 맑고

산이랑 바다랑 모두가 좋습니다.

서울에 갈 때는 많이 담아서 가십시오.

그러게 말입니다. 그렇게 했으면 얼마나 좋겠습니까?