우리 나라 번역 시장은 아직 많이 부족한 상황이죠. 아무래도 번역이 전문적인 체계로 이루어지지 않고, 지연,학연,혈연 등으로 이루어지다보니 그런 경우가 많았죠. 오역, 의역이 너무 심한 것 같아요. 혹시나 번역에 관심있거나 기존에 활동하시던 번역가 분들도 이번에 좋은 기회가 있으니 참여하시면 좋을 것 같아서 알려드려요. 체계적인 훈련 과정으로 3년 뒤면 멋진 번역가의 삶 보장.. 저는 벌써부터 기대되네요.
대한번역개발원 https://www.ftrans.com/index.asp
상담 받아 보세요.. 절찬리 모집중... ^^
|