충청도 방언
가장자리(가생이/가석)
가깝다(가찹다)
거꾸로(꺼꿀로)
가랑이(가랭이)
가렵다(갈굽다/개렵다)
가르치다(갈치다)
가리마(가름배/가름마)
가슴(가심)
가시(까시)
가운데(복판)
각다귀(깔따구)
각띠(멜빵)
간장(장물/지렁)
갈퀴(깔쿠리)
감나무(감낭구)
감추다(숨키다)
갑갑하다(깝깝하다)
개구리(깨구락지)
개울(또랑/깨구랑창)
거머리(그머리/금저리)
거세다(드시다)
거의(얼추/거지반)
거지(그지/으더박시)
쌀겨(딩게)
겨우(제우)
계모(으붓에미)
계집애(기집애/가시나)
고기(괴기)
고드름(곤두래미)
고삐(고뺑이)
곡괭이(꼭꽹이)
곱슬머리(꼬두머리)
공휴일(굉일)
광주리(광우리)
구경(귀경)
괴롭다(성가시다)
구린내(꾸룬내)
구멍(구녁)
그릇(그럭)
그저께(아래)
그전에(아래께)
그치다(끈치다)
글피(글페)
기장(지장)
피곤하다(대간하다)
지렁이(지랭이)
꼬리(꼬랭이)
아들=아덜
어무이 = 어머니
아부이 = 아버지
가위-가생이
뱀-뱜
고양이-고얭이=괭이
그래-겨
부추-졸
응-이
아니다-아니랑개
그러니까-근개
돼지-도야지
고기-괴기=고에기
감낭구:감나무
강구:바퀴벌레
고망쥐:생쥐
괴기:고기
그머리/금저리:거머리
그이:게
그지/으더박시:거지
기집애/가시나:계집애
깨구락지:개구리
꼬들빼기:씀바귀
나락:벼
나싱개:냉이
낭구:나무
도슬비/올뱅이:다슬기
독새:독사
돌가지:도라지
동상:동생/아우
동세:동서
땅개비:방아깨비
땅두드레기:두더지
땡끼벌:땅벌
뜬물:진딧물
모개:모과
미꾸리:미꾸라지
바게미:바구미
뱜:뱀
벌거지:벌레
부추:정구지
뿌랭이:뿌리
샴:샘
성:형
쓰르메:오징어
짐치:김치
입싸구-잎
쭐거리-줄기
수깔-숙가락
빼다리-서랍
발꼬락-발가락
뼉따구-뼈
장딴지-종아리
이깝-낚시밥
무르팍-무릎
미꾸리-미꾸라지
버버리-벙어리
발랑개비-바람개비
등어리-등
비게-베게
괴기-고기
감나무-감낭구
줄기-쭐거리
뿌리-뿌랭이
나무-낭구
잎-잎싸구/잎새기
씀바귀-꼬들빼기
벼-나락
냉이-나싱개
도라지-돌가지
모과-모개
솔가지-솔깽이
아주까리-피마자
정지:부엌
얼라:아이
남그:나무
고베이:무릎
승질:성질
옌장:쟁기
화소:황소
쇠:소
괴삐:고삐
벱씨:볍씨
꽹새:꽹과리
이스래기:이삭
찰베:찰뼈
함께-하냥
수고하세요-욕보세요
김치-짠지
고르다-개리다
배추-배차
1.가장자리(가생이/가석) 2.가깝다(가찹다)
3.거꾸로(꺼꿀로) 4.가니?(가능겨?)
5.가랑이(가랭이) 6.가렵다(갈굽다/개렵다)
7.가르치다(갈치다) 8.가리마(가름배/가름마)
9.가슴(가심) 10.가시(까시)
11.가운데(복판) 12.각다귀(깔따구)
13.각띠(멜빵) 14.간장(장물/지렁)
15.갈퀴(깔쿠리) 16.감나무(감낭구)
17.감추다(숨키다) 18.갑갑하다(깝깝하다)
19.개구리(깨구락지) 20.개울(또랑/깨구랑창)
21.거머리(그머리/금저리) 22.거세다(드시다)
23.거의(얼추/거지반) 24.거지(그지/으더박시)
25.쌀겨(딩게) 26.겨우(제우)
27.계모(으붓에미) 28.계집애(기집애/가시나)
29.고기(괴기) 30.고드름(곤두래미)
31.고삐(고뺑이) 32.곡괭이(꼭꽹이)
33.곱슬머리(꼬두머리) 34.공휴일(굉일)
35.광주리(광우리) 36.구경(귀경)
37.괴롭다(성가시다) 38.구린내(꾸룬내)
39.구멍(구녁) 40.그릇(그럭)
41.그저께(아래) 42.그전에(아래께)
43.그치다(끈치다) 44.글피(글페)
45.기장(지장) 46.대간하다(피곤하다)
47.짜웅하다(아부하다) 48.토끼(토깽이)
49.달팽이(달핑이) 50.지렁이(지랭이)
51.노린제(냄새벌레) 52.딱정벌레(딱땅벌레)
53. 산노루(산노리)
안녕하세요?-안녕하세유?
여보세요?-여보세유?
맞지?-기지?
사랑해요.-사랑해유.
고양이-괭이
그래요.-그래유.
어때요?-어때유
|