즐겨찾기 로그인   |   회원가입   |   고객센터
커뮤니티 핫이슈 유머 영화드라마 꿀팁 맛집 인기영상 뷰티패션 Hot 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안내
글쓰기 이전 다음 목록
[제주] 사투리 시모음2
우슈규규 2011-04-21     조회 : 16776

오널호루 해가지난

김광협

맹마구리  맹맹맹맹
맹마구리  맹맹맹맹
보금물에  날어두엉
맹맹우는  맹마구리
우리서방  살아실땐
저작락은  울지아녕
이날호루  저날호루
살아감이  지뻐라만
우리서방  죽어부난
요내신세  미싱거니
오널호루  해가지난
보금물에  맹마구리
저자락도  울엄구나
보금물에  맹마구리
암컷이냐  수컷이냐
무사저영  울엄싱고
숫컷이냐  암컷이냐   

[해설]

오늘 하루 해가 지니   

 김광협

맹꽁이는  맹맹맹맹
코마구리  맹맹맹맹
저못물에  날어두워
맹맹우는  맹꼬이요
우리서방  살았을젠
저렇겐는  울지않고
이날하루  저날하루
살아감이  지쁘던데
우리서방  죽어뒤에
요내신세  무엇이냐
오늘하루  해가지니
저못물에  맹꽁이는
저렇게도  울는구나
저못물에  맹꽁이는
암컷일까  수컷일까
왜저리도  울는걸까
숫컷일까  암컷일까

 

제주 편지

 

김용해   

고랑은 몰라  
왕 봐사 알아짐니다.

 

 

 

제주도 곳곳마다 피어나는 사랑꽃
살랑 살랑
졸랑 졸랑
비바리고, 아주망이고
모딱 모딱 꽃이 되는 곳.

 

 

 

아무리 고라도 몰라
왕 봐사 알아짐니다.

 

[해설]

제주 편지


말해서는 몰라
와서 보아야 알수 있습니다.
 

제주도 곳곳마다 피어나는 사랑꽃
살랑 살랑
졸랑 졸랑
처녀이고, 아주머니이고
모두 모두 꽃이 되는 곳.

 

 

 

아무리 말해도 몰라
와서 보아야 알수있습니다.

 

 

쇠막사리 부렝인

김광협

쇠막사리 부렝인
촐 돌렌 들락퀴곡
돝통읫 도세긴
것 도렌 보채어 대곡
밖거리 씨어멍은
무사 저영 존다닌고
산지항에 하늬보름
모질텐 허주마는
씨어멍 존다니만인
홈치홈치 못헐꺼여
쇠막사리 부렝인
촐 도렌 들락퀴곡
돝통읫 도새긴
것도렌 보채어대곡
씨어멍 존다닌
무사 저영도 함싱고  

[해설]

외양간 송아지는

김광협

외양간 송아지는
꼴 달라 바둥대고
우리 속 돼지는
먹이 달라 보채어 대고
바깥채 시어머닌
왜 저리 잔소리까
산지항에 하늬바람
모질다고 하니마는
시어머니 잔소리만큼은
모질지 못할 거야
외양강 송아지는 
꼴 달라 바둥대고
우리 속 돼지는
먹이 달라 보채어 대고 
시어머니 잔소리는
왜 저리도 많을까

 

보름코지 빌레왓디

김광협

한락산엔 눈노리곡
저바당엔 절세었쩌
돔박낭엔 불붙으곡
왕대왓딘 보름소리
고망독샌 쩍쩍울곡
돔박생인 찡찡운다
우리어멍 우리아방
살아생전 고생고생
대천바당 한가운디
제주땅엘 넘엉왕근
보름코지 빌레왓딜
정을들연 살아왐쩌
이고단이 살디라고
모슴정현 살아왐쩌
호구혼날 혼숨이국
호구혼날 고생이국
보름코지 빌레왓딜
피도갈곡 조도갈앙
뻬빠지게 좆아그네
그영저영 살아오난
눈물남쩌 눈물남쩌
눈물남쩌 눈물남쩌 

[해설]

보름코지 빌레왓디

김광협

한락산엔 눈노리고
저바다엔 파도세네
동백나무 불이붙고
왕대밭에 바람소리
굴둘새는 쩍쩍울곡
동백새는 찡찡운다
울어머니 울아버지
살아생전 고생고생
넓은바다 한가운대
제주땅엘 건너와서
바람받이 자갈밭에
정을들여 살아오네
이고장이 살데라고
마음정해 살아오네
하고한날 한숨에다
하고한날 고생하며
바람받이 자갈밭을
피도갈고 조도갈아
뻬빠지게 좆아그네
그렁저렁 살아오니
눈물남쩌 눈물남쩌
눈물남쩌 눈물남쩌 

66 0
TAG #제주도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼 이전 다음 목록
댓글쓰기

등 록
최신순 추천순
뭉치 | 추천 0 | 08.25  
퍼가요 ㅋㅋㅋ
0    0
삭제 수정 글쓰기
조회수 많은 글 댓글 많은 글
· 수지 패딩♥ 게스 페더라이트..(2)
· 패플 블랙파이브데이즈 킥특가..(2)
· 알뜰폰 요금 100원부터 1..(0)
· 【추천 공모전】 제4회 양봉..(0)
커뮤니티
· 핫이슈 · 핫딜
· 좋은글 · 자유토크
· 인스타툰 · 유머
· 웹툰/짤방 · 요리레시피
· 영화/드라마 · 연애토크
· 여행이야기 · 뷰티/패션
· 보험 · 맛집
· 댕냥이 · 다이어트
· 꿀팁 · 결혼/육아
· 건강기능식품
인기영상
· 헬스홈쇼핑 · 해외반응
· 핫이슈 · 음악감상
· 유머 · 영화/드라마
· 스포츠 · 꿀팁
이벤트
댓글을 삭제하시겠습니까?