① 영어, 무조건외우는 게 상식이다. ② 아니다. 외우기보다는 문맥을 이해(혹은 번역)하는 것이 중요하다.

정답_ 1번. 무조건 외울 뿐 아니라 통째로 외우는 게 상식이다.
보통 한국의 영어 공부는 이렇게 전개된다. 단어를 외우고, 숙어를 외우고, 독해에 적용해 해석하는 과정이다. 그러나 영어 말하기는 문장을 외우고, 상황을 외우고, 각 상황에 적용시킨다. 그래서 책도 절대로 그냥 읽으면 안 된다. 오디오 CD가 있는 책이면 더욱 좋지만 성우의 억양과 속도를 눈에 보이듯 정확히 따라가려는 노력이 매우 중요하다. 이를 ‘섀도 리딩’이라고 한다. 또한 성우의 모든 것을 모방해야만 자신도 몰랐던 잘못된 발음과 억양이 교정된다.
엄마로서의 박현영은? 저는 철저히 오버하지 않았어요. 아이가 걷기 전까지 일상어 수준에서 끝냈어요. 우유, 물, 밥, 화장실 등 아이의 시선, 아이가 만질 수 있는 사정거리 내에서 벗어나지 않았죠. 우유병을 흔들면서 ‘Are you hungry?’, ‘Do you want some Milk?’라는 식으로 꼭 문장째 말을 해줬어요. 그렇게 1년 내내 반복했더니 돌이 지나고 3세쯤 되자 아이가 ‘Do you want some Milk?’를 따라하더라고요. 신기했어요.

① 해외 연수를 꼭 가야 영어가 는다. ② 아니다. 해외 연수를 가지 않고 국내에서도 얼마든지 영어를 배울 수 있다.

정답_ 답 없음. 해외 연수를 가건 가지 않건 영어는 ‘써야’ 는다.
아무리 해외에서 오래 살아도 영어를 쓰지 않으면 조금도 늘지 않는다. 우리 형부는 카투사 출신이고 우리 아가씨 남편 동생들은 해외에 나간 지 14년이 되어 가는데, 그들의 공통적인 문제점은 현지인의 아주 미세한 이야기까지도 알아듣긴 하지만 ‘입을 떼지는 못한다’는 것이다.
‘말로 표현할 수 있느냐’와 ‘말을 잘 알아들을 수 있느냐’에는 큰 차이가 있다. 머릿속에 있는 언어를 조합해 입 밖으로 낼 수 있느냐, 입 안에서만 맴돌고 있느냐는 어마어마한 차이이기 때문이다.
만약 해외로 아이를 유학 보낼 경우, 5~13세는 아무 준비 없이 무방비 상태로 보내도 현지인들의 소리에 하나 둘 적응해 나가지만, 14세 이후에는 문법과 핵심 어휘, 상용어구 등 차근차근 공부해서 나가야만 현지에서 겨우 영어를 사용할 수 있게 된다.
엄마로서의 박현영은? 저는 사실 해외로 연수를 보낼 생각이 없어요. 중학생이 되서 아이가 그 나라의 문화를 경험해보고 싶어 하면 캠프 정도는 보내 줄 수 있어요.