커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
구수한 강릉 사투리를 아시나요..!!
칭구칭구 | 2012.01.23 | 조회 16,132 | 추천 129 댓글 2






































































가찹다.가깜하다. ----> 가깝다



예문) 피르 농군 친척이래두 정낭 거리망쿰 떵어져 있이문 말쩡 아무 짝에두 소용움ㅅ구,생판 남이래두 가찹게 비비적거리문 그기 이웇에 사춘이구 성,동상이 되능 기야.



가제나. ----> 가뜩이나



예문) 장딴지 팽팽한 눔들이 마커[말끔] 대처루 내번젰장가. 가제나 일꾼이 웂어 엇절이 붙어 콧짐이 확확 들어다는데,빌어 처먹을 삼판이 떡 내달으니 늙어바리들두 잿물 내 맡은 이 달게들듯 돈불러 오부뎅이[몽땅] 글루[그리로] 엥게 붙었장가.



갈강비.능개비.실비 ----> 가랑비



예문) 우내[안개]같은 능개비가 거무줄에 걸리는 날 꼬라지르 좀 볼라능가? 겔러터진 농새꾼은 낮씹에 꿰차구 백호야 하구 구둘빼[구들장]지구,곰맨치루[곰처럼]굳은 농새꾼은 피낭그 껍주리르 잴게 째개서 바르 들이거나 챙게 베림으 가장가.



가다리.가달벵이.가렝이 ----> 가랑이



예문) 오눌은 재수바리가 디루워서 짐[김]이 팍 샜아.호랑 새북에 눙꾀비르 제튿으미 꼴 비러 가는데 아 글쎄, 가제나 미다믿다하는 무당집 얽으바리가 옹동우르 대가레더거 이구 울굴거레 가느라구 말이야,내 앞 질으 배무 셋바닥 모넹이루 낼름 끊찮아.그래니 속에서 팔따지같응 기 치미능 그 억지루 달갯아.기냥 생카문 낫으 걸어거게 가다리르 확 째구 싶드구만은 그래두 양반어 새끼가 차마 기래지 모하겠구.



가룹다.개룹다 ----> 가렵다



예문) 낭습에 좋다구 기래서 송장 썩은 물같은 시켜머죽죽한 옷닭으낋예 먹었장가. 덧젱이 엄ㅅ더구만은 약이라니 대들었는데 웽그[웬걸] 그날밤 느직히 대차[대체] 개룹기 시작하장가.저드렝이미 등데기. 벅벅 긁어대니 매련옶이 벌개졌아.



갈그.갈기 ----> 가루



예문) 저 아리 방깐에 그 젊은 아는 맨날 부연 갈그 뒤집어 씨구 있잖텅가.대가리가 허영 기 먼 첨자구맨치루 허리잔뎅이는 왜서 그러 굽아. 지펭이르 한나 사 주든지 해야잖텅가.



까무잡하다.깜초하다 ----> 가무잡잡하다



예문) 입술기 도툼한데더거 낯짝이 깜초항 기 쌕[색]은 데워 밝히게 생겠네야. 새끼 한 사래 꼬자문 단당이 챙게먹어야겠장가.



가시우야.가우야. ----> 가세요



예문) 운제는 머 사둔댁이 그러 자주 오시우. 참 어루운 걸음으 하섰는데 지무시구 가섰으문 좋갰구만은 그래우야.밤질이 흠한데 어여 살페 가우야,



가실.가실기 ----> 가을



예문) 물 올르능 기 봄이요, 물 내리능 기 가실기라.

        꽃 피능 기 봄이요,율[열]매 맺능 기
가실기라.

        시집 가능 기 봄이요,장개 가능 기
가실기라.



가지렁이.깐추런이 ----> 가지런히



가마이.가만뎅이 ----> 가만히



가름배 ----> 가르마



간지르다 ----> 간질구다


129
추천

반대
0
TAG #강원도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
믿음 | 추천 0 | 09.06  
예문까지 있어서 이해하기 쉬운데여~~
0    0
월드넷 | 추천 0 | 09.05  
맞아요~~시골 할머니네 가면 많이 듣던말 같아요 ㅋㅋ
0    0
휘파람새의 사투리 (1)
물고기 | 조회 12,206 | 추천 122 | 01.22
강원도 사투리를 걸쭉하게 구사하는 네.. (0)
걸죽햐 | 조회 12,489 | 추천 56 | 01.22
박지성 어록 (2)
허니문 | 조회 13,399 | 추천 64 | 01.22
군생활상 (1)
호리병 | 조회 10,804 | 추천 88 | 01.22
등산시 배낭 꾸리는 요령 (1)
비온뒤맑은 | 조회 11,383 | 추천 0 | 01.21
잊혀져 가는 백령도 사투리 (0)
우라질 | 조회 19,398 | 추천 142 | 01.21
사투리 : <방송맨트> 아 ! 아 !.. (1)
하늘거려 | 조회 11,653 | 추천 66 | 01.21
이것좀 사투리로 바꿔주세여~ (0)
여우비 | 조회 16,768 | 추천 145 | 01.21
주민통제ㆍ착취 및 선동 (2)
호리병 | 조회 14,569 | 추천 74 | 01.21
당신의 애정결핍 테스트 (3)
방울체리 | 조회 3,016 | 추천 4 | 01.20
서울 거시기도 사투리~ (2)
아우라지 | 조회 22,951 | 추천 67 | 01.20
[강원도사투리] 강릉사투리래요..ㅋ (0)
겨드랑이 | 조회 12,272 | 추천 84 | 01.20
표준어 충청도사투리 (0)
유리자 | 조회 15,841 | 추천 98 | 01.20
권력층 비난 (0)
유리구두 | 조회 11,903 | 추천 142 | 01.20
재밌는 생활 사투리 (1)
기수 | 조회 29,798 | 추천 13 | 01.19
[경기도사투리] 선생질과 서름질..... (0)
여우비 | 조회 18,486 | 추천 141 | 01.19
[강원도 사투리] 많이쓰는 사투리.... (2)
껍데기 | 조회 11,098 | 추천 121 | 01.19
충청도 사투리 유머 (2)
사이사이 | 조회 12,112 | 추천 78 | 01.19
갱상도[ 샘의 ]사투리 ..다시올림!.. (0)
사이사이 | 조회 10,517 | 추천 92 | 01.19
전라도 사투리(필수)와 경상도 사투리.. (0)
0 970 2010-08-02 | 조회 17,128 | 추천 3 | 01.19
댓글을 삭제하시겠습니까?