성경으로 본 생활 사투리

1. 당신 나를 배신 하셨군요~

- 전라도 : 어따~ 닭이 3번 울겄다.
- 경상도 : 은 30하고 또 뭐 받았노~!! (금 30 받았재?!! 나가 목매라!)


2. 당신 참 어처구니 없군요~

- 전라도 : 월래~ 별이 절을 혀?
- 경상도 : 니 방주 짓나?


3. 당신 나에게 반항하십니까?

- 전라도 : 확 걍~ 장자를 거둬가버릴 랑게~
- 경상도 : 니 내 앞에서 바벨탑 쌓나?


4. 당신 의심하지 마세요.

- 전라도 : 헤헤...옆구리에 손 찔러보면 될것 아니여~
- 경상도 : 니 소금기둥된다 카이