표준어] 여러분 이건 만지면 큰일나요^^


[경상도] 만지바라..우찌되는가..(만져봐..어떻게되나..)




[표준어] 너 때문에 이게 뭐야!


[경상도] 니가 잉가이가?(인간이냐?)




[표준어] 야! 제발 하지마!~~


[경상도] 야~ 쫌!!




[표준어] 이런 큰 실수를 하시다니요!


[경상도] 니 지금 뭐하노?




[표준어] 많이 맞아야겠네..


[경상도] 딱 대라..




[표준어] 그 사람이 그 사람 입니까?


[경상도] 가가 가가?




[표준어] 할아버지 오셨어요?


[경상도] 할밴교?




[표준어] 니가 말을 그렇게 하니까 그러는 거지,니가 안그러면 내가 왜 그러냐?


[경상도] 니 그카이 내 그카지,니 안 그카믄 내 그카나?




[표준어] 어~~ 이 일을 어떻게 하지?


[경상도] 우야노!




[표준어] 어쭈~~ 이것봐라?


[경상도] 이기요!




[표준어] 까불면 죽어!


[경상도] 고마 쌔리마 콱 마~~~




[표준어] 왜 그래!


[경상도] 와 그래 쌌노~~!




[표준어] 왜 말이 없어?


[경상도] 자나~?!




[표준어] 할머니 티비가 안보여요, 좀 비켜 주세요.


[경상도] 할매~~~!!!




[표준어] 할머니 어디가셨어?


[사투리] 할매는?




[표준어] 야!! 거기 자는 애 깨워!!!


[경상도] 일바시라!!!