강원도 사투리 예문



사투리 : <공사중>

"질가 대기는데 갈구쳐서마 ~ 이 미안 하우야 ...."

해 설 : 길을 가다보면 이런 글이 적혀 있지요..

" 공사중!! 보행에 불편을드려 대단히 죄송합니다. "



2 사투리 : <방송맨트> 아 ! 아 ! 마카 들려요 ?

흠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

반민 여러분께 알쿼드립니다.

다르미 아니오라 오늘 진약에 반장댁에서 쥐약을

놓고줄 모냉이 니 개나 고냉이는 정지에 꽁꽁

무꺼노코 모여주시면 감사하겠습니다 .....

해 설 : 마을 반장님의 60 년대 방송 .. 흠 .. 흠

새마을 운동이 전개되고 얼마지나지 않아

쥐 새려잡기운동이벙어졌다.

그 당시 어느 마을 반장님의 마을 방송매트이다

아 ! 아 ! 전부 들려요 ?

흠 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

반민 여러분께 알려드립니다 .

다름이 아니오라 오늘 저녁에 반장댁에서

쥐약을 나누어 드릴테니까

개나 고양이는 부엌에 묶어놓고 모여주시면

감사하겠습니다 ..........





3 사투리 : 아씨요 . -잠깐 내마를 좀 드러볼라우 ?

여가 부리부리가 마시요 ?

내 길가다 여를 잠깐 들랬더니 먼

사투리를 좀 쓰라해 한소댕이 쓰고 갈끼니

이 글을 보는 사람이 있으면

이 사이트에다 마니 마니 지그려주 .

선상님요. 내마를 좀 드러볼라우 ?

아 글쎄 엊저녁에 우리 얼라가 감낭그에

감을 따라가다 돌뿌리에 채캐 고배이를

퍼썩깼잖소. 촌에 먼약이 있소.

거다 된장을 푹 찌거 발랐더니 왜 덫나겠소.

그래서 약을 좀 사야되는데 돈이 없잖소.

그래서 마린데 약을 좀 사게 꽂감이나

한 둬접 팔아줄라우.





해 설 : 여기가 부리부리넷이 맞습니까 ?

컴색하다 이 사이트를 보고 와밨더니 사투리한마당

사이트가 있으니 글을 좀 적으라하여 적으니

앞으로 많은 이용바랍나다.

선생님 제 말을 들어보십시오 .

어제 저녁에 우리아이가 감나무에 감을 따러가다

돌에 걸려 넘어져 무릎을 다쳤다 .

촌에 무슨 약이 있습니까 ?

그래서 상처에 된장을 발라더니 곪아 버렸다 .

그래서 약을 사야되겠는데 돈이 없다 .

그래서 약을 좀 사게 꽂감을 두접 만팔아

주시겠습니까?