커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
* 강릉 사투리 어휘 자료 (사)
송아지 | 2011.08.14 | 조회 11,423 | 추천 122 댓글 1

* 강릉 사투리 어휘 자료  (사)


 














강릉사투리 - 표준말 강릉사투리 - 표준말

ㆍ사괘--사과

ㆍ사발내기--4등분 과질

ㆍ산들머리[산말랭이]--산마루

ㆍ살코주다--살리다,살려주다

ㆍ상구(도)--아직(도)

ㆍ상배--자신보다 나이나 신분이 놓은 사람

ㆍ새--바다로부터 육지로 들어오는 안개

ㆍ새[쇠] 꿎다--(소리가)크고 거칠다. (식물이)너무 자라 쇠다

ㆍ새구룹다--시다

ㆍ새바람--동풍

ㆍ새안들물--남서쪽으로부터 동북으로 향한느 조류

ㆍ새[쇠]꿎다--(소리가)크고 거칠다, (식물이)너무 자라 쇠다

ㆍ새째--왕겨

ㆍ새치--이면수

ㆍ샛바람--북동풍

ㆍ생우--새우

ㆍ서거리[써거리, 써거삐리, 아굼지]--아가미

ㆍ서낭당--성황당

ㆍ서숙[수숙, 조이]--조

ㆍ설악산내기--북서풍

ㆍ섭--홍합

ㆍ세아리다--헤아리다

ㆍ셋바닥--혀바닥

ㆍ소금젱이--잠자리

ㆍ소꼴기[소대끼]--누룽지

ㆍ소래기--고함

ㆍ소설--식구

ㆍ소캐--솜

ㆍ솔갈이(치다)--거짓말(하다)


ㆍ송방--가게,점포

ㆍ쇠--소

ㆍ쇠꼽--쇠

ㆍ쇳대--열쇠

ㆍ수구리--수구려라

ㆍ수레기[응뎅이]--수렁

ㆍ슁텡이--도치

ㆍ슴--철

ㆍ시나매--천천히,쉬엄쉬엄

ㆍ시망--그물

ㆍ시와새끼--작은멸치

ㆍ시큰--실컷

ㆍ실실--살살

ㆍ심당구[멍당구, 멍장구, 싱거무]--멍

ㆍ싸래기--사래

ㆍ싸리깽이--싸리나무

ㆍ싸우--사위

ㆍ쌀름박--이남박

ㆍ쌀림--살림

ㆍ쌀박상--나만이

ㆍ?Q다--많다

ㆍ썩썩물래[나새,난자]--빨리 비켜라

ㆍ쎄라--씻어라

ㆍ쑥뭉셍이--쑥으로 만든 버무리떡

ㆍ쓰개[써개]--서캐

ㆍ쓰레박--쓰레받기

ㆍ씨굽다--쓰다

ㆍ씨끄르와--시끄럽다

ㆍ씨설거지(하다)--쓸고 닦고(하다)

ㆍ씨케주다--씨워주다

122
추천

반대
0
TAG #강원도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
이사사랑 | 추천 0 | 08.10  
?Q다--  이건 오타인건가??오타겠지...?
0    0
다른사람에게 호감을 주려면? (2)
나비 | 조회 4,378 | 추천 122 | 08.13
생활사투리버전...^^ (3)
그린그린 | 조회 11,357 | 추천 122 | 08.13
시선 무시도 테스트 (0)
달덩이 | 조회 5,123 | 추천 50 | 08.13
도대체 나의 연애속도는 몇 Km인가? (3)
킹콩 | 조회 5,124 | 추천 143 | 08.13
한국어 속의 아리아 어 (0)
영원히가네 | 조회 10,441 | 추천 134 | 08.13
* 강릉 사투리 어휘 자료 (바) (1)
성가신님 | 조회 10,776 | 추천 81 | 08.13
사투리도 단어가 중요해여~~~~~~~.. (0)
고물사랑 | 조회 10,604 | 추천 78 | 08.13
[경상도 사투리] 울산의 사투리 모음 (0)
여우비 | 조회 18,061 | 추천 100 | 08.13
전라도 사투리 유머^^ (0)
와우 | 조회 11,397 | 추천 72 | 08.13
재미있는 제주도 사투리 모음 (1)
유리상자 | 조회 12,382 | 추천 104 | 08.13
남북한 언어의 차이 (1) 어휘 (2)
우리산 | 조회 10,529 | 추천 69 | 08.13
부럽다마시어요. (0)
사고나 | 조회 7,241 | 추천 5 | 08.13
갈갈이 브라더스의 생활 사투리~ 뮤비 (2)
울 | 조회 12,313 | 추천 150 | 08.12
사투리로 재미있게 배우는 漢字熟語 (.. (3)
별 | 조회 10,474 | 추천 62 | 08.12
내가 오래도록 싱글인 이유는?! (0)
나미 | 조회 3,552 | 추천 53 | 08.12
개그콘서트 생활사투리 총결산! (2)
모두다사랑해 | 조회 10,711 | 추천 127 | 08.12
* 강릉 사투리 어휘 자료 (마 (0)
사이사이 | 조회 11,137 | 추천 128 | 08.12
사투리 으떡해 써먹우...^ 실전 (2)
여보우리~~~ | 조회 10,166 | 추천 131 | 08.12
대구지방 사투리모음 (1)
와ㅏ우 | 조회 26,144 | 추천 96 | 08.12
표준어와 전라도사투리 (1)
여우비 | 조회 9,807 | 추천 85 | 08.12
댓글을 삭제하시겠습니까?