커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
제주사투리 번역
오마나 | 2011.12.19 | 조회 14,735 | 추천 114 댓글 2
제주사투리 번역)

아름다운 세상,아름다운 이야기는 먼곳에 있지 않습니다.

(곱들락헌 세상.곱들락헌 세상 소도리는 먼디 싯지 안허주 마씸.)

오래 전에 나무 한 그루가 있었어요. 그리고 그 나무에겐 아끼는 귀여운

(오래 전이 낭 혼그루가 이서십주.경허곡 그 낭신딘 아끼는 귀여운)

한 소년이 있었죠.그 소년은 매일 같이 나무에게로 왔었어요 .그리고는 소년은

(혼 소나이가 이서십주 .그 소나인 맨날 혼디 낭신디 오라 신디양.경호곡 소나인)

떨어지는 나뭇잎을 열심히 주워 모았었죠.

(떨어지는 낭써파리를 열심히 주성 모드락 허게 해십주 마씨)
114
추천

반대
0
TAG #제주도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
강부자 | 추천 0 | 10.26  
도통 무슨 소리인지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0    0
삼겹살소주 | 추천 0 | 10.24  
외국어 같애 ㅋㅋㅋ 제주도 사투리는 ㅋㅋㅋㅋ
0    0
[경기도] 사투리... -_-;;;;.. (1)
어영부영 | 조회 17,522 | 추천 151 | 12.16
[속초 사투리] 청호동 방언 조사자료 (0)
상상해 | 조회 20,346 | 추천 129 | 12.16
★어머니★ (1)
와우 | 조회 13,088 | 추천 129 | 12.16
식생활상 (2)
테마 | 조회 12,297 | 추천 77 | 12.16
여보시겨 이글좀 보시구 가시겨 { 강.. (0)
하품절도 | 조회 16,901 | 추천 109 | 12.15
[속초사투리] 청호동의 언어 특징 (.. (0)
여럿이 | 조회 13,081 | 추천 72 | 12.15
[충청도] 기억속으로 (1)
호야 | 조회 30,095 | 추천 54 | 12.15
북한사회단체 (1)
쵸코파이 | 조회 10,043 | 추천 110 | 12.15
재밌는 속담이야기 (1)
내밀어 | 조회 10,646 | 추천 45 | 12.14
방어기제와 관련된 속담이야기! (2)
고마워요 | 조회 13,602 | 추천 74 | 12.14
니 참 착하네 (1)
푸시 | 조회 12,469 | 추천 72 | 12.14
강화도 사투리(방언) (1)
헤픈걸 | 조회 15,140 | 추천 136 | 12.14
[속초사투리] 속초방언의 위상 (0)
정신차려 | 조회 13,083 | 추천 126 | 12.14
[충청도] 사투리도 단어가 중요해여... (0)
룰루 | 조회 15,004 | 추천 105 | 12.14
박목월의 이별가 (0)
사다리 | 조회 10,738 | 추천 77 | 12.14
밑에글님 봇씨요(0),.ㅠ (2)
승 | 조회 11,757 | 추천 0 | 12.14
이말 아라지카~~ (2)
울라라라 | 조회 13,036 | 추천 116 | 12.14
북한말따라하기 (0)
나무가지 | 조회 14,317 | 추천 64 | 12.14
생각보다 흔한 낙인 (0)
어쩌다.. | 조회 5,778 | 추천 7 | 12.14
물에 둥둥 떠다니는, 진정한 레저용 .. (0)
누에비오 | 조회 10,018 | 추천 0 | 12.13
댓글을 삭제하시겠습니까?