사랑하는 이가 있다는 것을 / 로져 핀취즈

길이 너무 멀어 보일 때, 

어둠이 밀려올 때, 

모든 일이 다 틀어지고 

친구를 찾을 수 없을 때 

그때는 기억하세요. 

사랑하는 이가 있다는 것을.

웃음짓기가 어렵고 

기분이 울적할 때, 

날려고 날개를 펴도 

날아오를 수 없을 때, 

그때는 기억하세요. 

사랑하는 이가 있다는 것을.

일을 마치기도 전에 시간이 다 달아나고 

시작하기도 전에 시간이 다 끝나버릴 때, 

조그만 일들이 당신을 가로막아 

아무 일도 할 수 없을 때, 

그때는 기억하세요. 

사랑하는 이가 있다는 것을.

사랑하는 이가 멀리 떠나고 

당신 혼자만이 있을 때, 

어떤 말을 해야 할지 모를 때, 

혼자있다는 것이 두려울 때, 

그때는 기억하세요. 

사랑하는 이가 있다는 것을.

슬픔이 다 지나고 

모든 일이 순조로울 때, 

당신은 가족과 친구를 생각할 수 있어요. 

그들의 사랑을 지켜볼 수 있어요. 

그때는 감사하세요. 

사랑하는 이가 있다는 것을.

당신이 어느 일에서나 

당신은 사랑을 볼 수 있어요. 

괴로움이 당신을 둘러쌀 때도 

사랑의 햇빛은 비칠 거예요. 

그때 당신은 축복받아요. 

사랑하는 이가 있으므로서.