.1 방언의 개념
① 비표준어의 개념으로서의 방언 =‘사투리’ - 그 고장의 말 가운데서 표준어에는 없는, 그 고장 특유의 언어요소만을 일컫는 것. ex) 사투리가 많아서 못 알아듣겠다.
② 언어의 하위 개념으로서의 방언 (언어학과 방언학의 대상) - 개별언어는 여러 하위 방언들의 총체로 구성(서울말- 표준어이면서 동시에 한국어의 한 방언) ex) 충청도 방언 - 충청도 토박이들이 전래적으로 써 온 한국어 전부
1.2 방언의 종류
① 지역방언(regional dialect) -지리적 경계로 인하여 나누어진 방언, 전통적 의미의 방언
② 사회방언(social dialect) - 사회적 계층이나 성별, 직업 등으로 인하여 나누어진 방언
1.3 언어의 차이 vs 방언의 차이
① 상호의사소통력
② 상위 언어의 체계적 특징 공유 - 한 언어의 음운과 문법, 의미체계의 특징을 공유
③ 표준어와의 관계 - 동일한 표준어와 표기법
2. 방언학의 발달
19C 독일의 소장문법가의 '음운법칙의 무례외성' 을 방언 자료에서 확인하기 위해서 시작 음운법칙에 예외가 많다는 결론 언어지리학이란 독자적인 영역으로 발전
Georg Wenker (독일)의 독일 방언 연구 - 최초의 진정한 의미의 방언학자 ·1876년∼1887년 독일 전국의 5만여 개 초등학교 교사에게 40개의 문장으로 된 질문지 우송 그 지방의 방언으로 번역하게 함 약 4만 5천 학교로부터 응답 받음 (통신조사) * 전국적인 규모의 방언조사, 최초의 언어지도 완성(『독일국의 언어지도』1,646장-출간 ) Jules Gilliron (스위스)의 불란서 방언 연구 - 언어지리학의 창시자 ·혁신적인 질문지 (1,920개의 항목- 100개 항목만 문장 단위, 단어 단위 조사항목 중심) ·현지조사원 파견- Edmond Edmont (1896년∼1900년) (현지조사) |