표준어 : 야! 저녀석 구석에 쳐박아~~

충청도 : 저놈 구석으로 몰아놔...???

전라도 : 저쨔~~구석탱이에 냅둬버려!!

경상도 : 점마~~공가라!!



표준어 : 하~~ 요것봐라!!

충청도 : 허허~~이런 잡것을 봤나???

전라도 : 워메~~ 이런 싸가아지~~~

경상도 : 이기요!!





표준어 : 나 배고파!!

충청도 : 거시시.... 배고픈디?

전라도 : 워메 배고픈거 싸게 밥내와!!

경상도 : 밥도!!



표준어 : 밥 차려놨어! 얼른 먹어!

충청도 : 밥 내왔슈~~

전라도 : 밥 챙겨놨는디!!

경상도 : 무라!



표준어 : 너 이리와봐!

충청도 : 이리로 와볼래유?

전라도 : 아가!! 일로 쪼까 와봐야쓰것따!

경상도 : 마! 요와!



표준어 : 임마!

충청도 : 저기!

전라도 : 아가!

경상도 : 마!



표준어 : 어~~ 이일을 어떻게하지?

충청도 : 이 어쩐댜...???

전라도 : 으짜 쓰까나!!

경상도 : 우야노!!



표준어: 너 정말 나한테 왜이러니?

충청도: 정말 너무하구먼~

전라도: 시방 나한테 심한거 아녀?

경상도: 와이카노!



표준어: 야! 그러지좀 마!

충청도: 그만좀 혀~

전라도: 시방 그만 몬두겄냐잉?

경상도! : 쫌~!