커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
박준형의 생활사투리...2
마구니 | 2011.08.01 | 조회 11,476 | 추천 58 댓글 0
박준형의 생활사투리

당신 참 부지런하시군요.전라도형:아 따!돈독이 붙었구마잉~~ 경상도형:쌀떨어진나!

당신눈이 이뿌군요
경상도형 : 얼마주고 수술했노. 강조형 : 얼마주고 수술했노 이가시나야
전라도형 : 아 따 후따찌끈하시네요. 아 따! 후따찌끈하시당께요.
사랑합니다. 경상도형. 내아를 낳 ㅇ ㅏ도! 전라도형 : 모름 -_-;
부자인사람에게 하는말.
경상도형 : 도련님 차딱아 낫십니다. 전라도형 : 아따 친하게 지내장께.
마따 이것도 이따.
선배가 후배에게 하는말.
경상도형 : 눈깔아라. 강조형 !눈깔아라!!! 강조형2.내랑 맞짱까자 (싸움_
전라도형 주머니에서 손빼라 라잉.

나는 당신을 못믿겠습니다경상도형 : 민증 까바라 전라도형:좀 깔짝지근하네잉~
네 오늘은 당신 입술이 섹시하네요.전라도:우후꾼 달아오르는구마잉 경상도:쥐 잡아 묵었나?

당신 참 예쁘시군요

경상도형:몇살이고? 전라도형:거시기허요~오

당신 입술이 참 예쁘시군요경상도형:쥐잡아 문나 전라도형:후끈 달아오르는 구마잉~









이만....좋은하루되세요
Top







난 당신이 싫어요
전라도:아따잡것을확
경상도:끄지라이가시나야

난 당신이 정말로 싫어
전라도: 아따잡것을확그냥
경상도: 끄지라이가시나야!

난 당신을 못믿겠어
경상도: 인증까봐라
전라도:조까껄적지근하네

난 당신을 정말로못믿겠어
경상도:인증까봐라!!인증까봐라!!경찰서가자
전라도:으따조까껄적지근하그먼

입술이 이뿌시네요
경상도:헤헤화장빨이구만
전라도:쥐잡아묵나



등등 질문이있으시면 제이메일로

durham15@naver.com
Top


대충아는것들...




*표준어: 네 오늘은 당신 입술이 섹시하네요

전라도:우~후꾼 달아 오르는구마잉

경상도:쥐 잡아 묵었나?


*표준어: 당신을 믿지 못하겠습니다.

전라도:쪼까 껄쩍지근허네이

경상도: 민증 까라!


*표준어: 당신을 사랑합니다.

전라도: 아따 거시기허요잉~

경상도: 내 아를 나아도!


*표준어: 당신은 참 아름답습니다.

전라도: 아따 참말로 잉~

경상도: 몇 살이고?


*표준어: 나는 당신이 참 싫습니다.

전라도: 아따 이 잡것이 확~

경상도형: 끄지라 이 가스나야~


*표준어: 밥을 먹고 싶다,

전라도: 아따 쪼까 먹어야 쓰것다잉~

경상도: 밥묵자니칸!! 밥묵자!
Top


엄청 어렵네잉




먼저 첫번째!

'나는 당신을 좋아합니다.'

전라도형:?
경상도형:내아를 나도

두번째!

'당신 참 예쁘시군요'

전라도형:거시기허요~오
경상도형:몇살이고?

세번째!

'당신 입술이 참 예쁘시군요'

전라도형:후끈 달아오르는 구마잉~
경상도형:쥐잡아 문나

네번째!

'당신 참 부지런하시군요'

전라도형:돈독이 붙었구마잉!
경상도형:쌀떨어진나

다섯번째!

'나는 당신을 못믿겠습니다.'

전라도형;좀 깔짝지근하네잉~
경상도형:민증 까바라

여기까지밖에 기억이 안납니다.
전라도형은 기억이 다 나는데 전라도 형이 기억이 안 나서,,,
죄성합니다.
Top


..




나는 당신을 사랑합니다.
전라도 - 아따 거시기 허요 아따 겁나게 거시기 허요
경상도 - 내 아를 나도 내 아를 나도
(절대 이거 안써요;; 천혼의 의미도 되긴하지만 실생활에선 부부사이에서 나쓰겟죠)

나는 당신을 싫어해요.
전라도 - 아따 이 잡것을 확 아따 허벌나게 이 잡것을 확
경상도 - 끄지라 이 가스나야 끄지라 이 가스나야

당신은 정말 아름답습니다.
전라도 - 아따 참말로 잉 아따 허벌나게 참말로 잉
경상도 - 니 몇살이고 몇살이고

(참고로 이런말 안습니다 ㅡ_ㅡ;; 니 절라 이쁘네;;이러겠지;;)



입술이 정말 아름답습니다
전라도 - 후끈 달아오르는구마 잉 아따 겁나게 후끈 달아오르는구마 잉
경상도 - 쥐 잡아 문나 쥐 잡아 문나
(이말은 루즈를 빨간색으로했을대 장난으로 하는말이지
저런상황에서도 안씀)


나는 당신을 못 믿겠습니다.
전라도 - 아따 껄쩍 지근허요 으미! 껄쩍지근 허요
경상도 - 민증까봐라 파출소가자
(이건 좀 애매하네요;;)



당신은 정말 부유 하시군요
전라도 - 아따 친하게 지네장네요~
경상도 - 돈좀빌리도

(다른지방에서라도 넌 부자라는표현이랑 돈빌리줘 라는표현이랑은 다른 뜻이죠)

58
추천

반대
0
TAG #사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
박준형의 생활사투리 (0)
아무거나 | 조회 12,291 | 추천 123 | 08.01
여의도의 생활사투리..정치.. (0)
작은새 | 조회 11,520 | 추천 69 | 08.01
살인자혹은 용의자들에게 사용되는 심리.. (3)
으헉 | 조회 3,698 | 추천 79 | 08.01
쩝니다.. (1)
영구엄따 | 조회 9,578 | 추천 0 | 08.01
미끼.. 이제는 이런날도 올겁니다.. (1)
바람꽃 | 조회 11,737 | 추천 0 | 08.01
친구와의 거리를 알아보는 테스트 (2)
매력 | 조회 3,521 | 추천 136 | 08.01
경상도출신 생물선생님 (0)
사이사이 | 조회 10,529 | 추천 128 | 08.01
이야기 한국사 내용중 계백장군편 (사.. (0)
소름끼쳐 | 조회 11,055 | 추천 126 | 08.01
제주도 생활사투리 표준어로 번역 (0)
호리병 | 조회 12,809 | 추천 138 | 08.01
마음식는 이야기 (0)
빠돌이 | 조회 6,152 | 추천 9 | 08.01
(경상도 사투리) 재미있는 사투리 (2)
사이사이 | 조회 15,363 | 추천 139 | 07.24
★전라도 사투리 배우기★ (1)
사이다 | 조회 11,948 | 추천 99 | 07.24
제주도의 사투리 [용어 (1)
호리병 | 조회 11,005 | 추천 140 | 07.24
아직도 고민하십니까? (0)
바바 | 조회 4,456 | 추천 5 | 07.24
(경상도사투리)엄청 야한 유머~오빠 .. (0)
어우동 | 조회 11,880 | 추천 75 | 07.23
생활사투리를 전라도 버젼으로.. (0)
처음처럼 | 조회 11,014 | 추천 65 | 07.23
제주도의 단어및 용어에 관한 사투리 .. (0)
호리병 | 조회 21,333 | 추천 99 | 07.23
박복의 Evolution (0)
비스트 | 조회 7,196 | 추천 4 | 07.23
박지성, 느낌 좋다!…프리시즌 2경기.. (0)
문(moon) | 조회 9,846 | 추천 0 | 07.22
★ 압축률 자랑하는 경상도 사투리~ .. (1)
마늘먹기 | 조회 10,374 | 추천 82 | 07.22
댓글을 삭제하시겠습니까?