커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
[강릉 사투리] 강릉말은 독도말....!!!??????????????
무는겨 | 2012.01.27 | 조회 14,046 | 추천 147 댓글 1






고향 말로 표현해 봅시다 [강릉사투리]



*짜다=짜구워 아이 짜굽다



*신맛=시구워 시굽다



*쓰다=씨굽다



*이집에서 머이가 젤 마쉬운기 래요?



*감재 뭉셍가 되게 맛있지요



*땅기 또 없나? 게따가 올께요



이 머이 이런기 있나야 물래지 안으면 물에 빠춘다



야~~~아 물래 !



물에 빠춰 뿌래



가는 못 빠춰요 엄청 빡쎄요

 


     해설:  머이가 = 뭐가


              마쉬운기 = 맛있는거


              감재 = 감자


              뭉생이 = 뭉쳐놓은것 (예: 뭉생이떡)


              되게 = 엄청


              땅기 = 다른거


              게따가 =이따가


              물래지 = 물러서지


              빠춰 뿌래 =  집어넣어 버린다


              가는 = 쟤는 (다른애를 호칭할때 쓰는말)


              빡쎄요 = 엄청 힘이

147
추천

반대
0
TAG #강원도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
블랙곰 | 추천 0 | 09.08  
빡쎄요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  강릉사투리였구나~~ㅋㅋㅋ
0    0
산악인 엄홍길 대장이 말하는 등산할 .. (1)
대한민국 | 조회 11,931 | 추천 0 | 01.26
외로운 당신을 위한 심리테스트 (1)
느긋한놈 | 조회 2,197 | 추천 7 | 01.24
[강원도] 열혈ㆍ날라리 `산골 투캅스.. (0)
눈풀려 | 조회 12,093 | 추천 80 | 01.24
충청도사투리 단어 모음 (0)
미소 | 조회 19,544 | 추천 74 | 01.24
북한 방언 관련 자료 좀 올립니다. .. (0)
쿠숑쿠숑 | 조회 17,581 | 추천 1 | 01.24
나가는 서울 사투리 (0)
보슬보슬 | 조회 12,385 | 추천 96 | 01.23
구수한 강릉 사투리를 아시나요..!! (2)
칭구칭구 | 조회 16,280 | 추천 129 | 01.23
네모의꿈가사를충청도버전으로........ (0)
영원히~ | 조회 14,927 | 추천 138 | 01.23
북한용어,은어 (2)
나라 | 조회 10,838 | 추천 41 | 01.23
휘파람새의 사투리 (1)
물고기 | 조회 12,308 | 추천 122 | 01.22
강원도 사투리를 걸쭉하게 구사하는 네.. (0)
걸죽햐 | 조회 12,534 | 추천 56 | 01.22
박지성 어록 (2)
허니문 | 조회 13,542 | 추천 64 | 01.22
군생활상 (1)
호리병 | 조회 10,888 | 추천 88 | 01.22
등산시 배낭 꾸리는 요령 (1)
비온뒤맑은 | 조회 11,461 | 추천 0 | 01.21
잊혀져 가는 백령도 사투리 (0)
우라질 | 조회 19,459 | 추천 142 | 01.21
사투리 : <방송맨트> 아 ! 아 !.. (1)
하늘거려 | 조회 11,727 | 추천 66 | 01.21
이것좀 사투리로 바꿔주세여~ (0)
여우비 | 조회 16,811 | 추천 145 | 01.21
주민통제ㆍ착취 및 선동 (2)
호리병 | 조회 14,725 | 추천 74 | 01.21
당신의 애정결핍 테스트 (3)
방울체리 | 조회 3,255 | 추천 4 | 01.20
서울 거시기도 사투리~ (2)
아우라지 | 조회 23,103 | 추천 67 | 01.20
댓글을 삭제하시겠습니까?