커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
모란이 피기까지는’ 의 강원도 사투리
쭉쭉빵빵 | 2012.03.03 | 조회 11,926 | 추천 59 댓글 1

김영랑님이 쓴  ‘모란이 피기까지는’ 의 강원도 사투리버전입니다.


  


목단이 벙글기까정은 (모란이 피기까지는


내는 상구 내 봄으 지달리구 있을 기래요 (나는 아직 나의 봄을 기다리고 있을 테요

목단이 뚝뚝 뜰어져베린 날 (모란이 뚝뚝 떨어져 버린 날


내는 그적새서야 봄으 야운 스룸에 택자바리 괼기래요 (나는 비로소 봄을 여읜 설움에 잠길 테요

오월 워느 날 그 할루 뒈지게 덥던 날 (오월 어느 날, 그 하루 무덥던 날

뜰어져 든논 꽃잎파구마주 휘줄구래해버리구는 (떨어져 누운 꽃잎마저 시들어 버리고는

오랍덜에 목단은 꽁고먹은 자루매루 없어지구 (천지에 모란은 자취도 없어지고


뻗체오르던 내 보람 서운하게 와르르했느니 (뻗쳐오르던 내 보람 서운케 무너졌느니

목단이 지구 말문 그뿐 내 한해는 마커 내빼고말아 (모란이 지고 말면 그뿐 내 한해는 다 가고 말아) 

삼백예순날 줄고지 우전해 찔찔 짜잖소 (삼백예순날 하냥 섭섭해 우옵내다 )

목단이 벙글기까정은 (모란이 피기까지는

내는 상구 지달리구 있을기래요, 매른 슬픔의 봄으 (나는 아직 기다리고 있을 테요, 찬란한 슬픔의 봄을)

59
추천

반대
0
TAG #강원도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
동타니오 | 추천 0 | 11.25  
맞더래요 ㅋㅋㅋ
0    0
애정결핍도 (0)
카카오 | 조회 948 | 추천 10 | 03.02
손가락으로 알아보는 사랑심리테스트 (0)
미세 | 조회 607 | 추천 7 | 03.02
오리지날 강릉 사투리....알아들으실.. (3)
살레 | 조회 13,968 | 추천 2 | 03.02
강릉 사투리 어휘 자료 (강릉 사투리.. (0)
강릉 | 조회 26,970 | 추천 2 | 03.02
강릉 사투리 어휘 자료 (1)
내마음 | 조회 15,632 | 추천 1 | 03.02
강원도 방언의 특색,특징 (0)
걸걸걸 | 조회 27,594 | 추천 3 | 03.02
속초방언 (1)
이러다간 | 조회 21,480 | 추천 5 | 03.02
속초방언의 역사적 특성 (0)
저기가세 | 조회 21,596 | 추천 6 | 03.02
강원도방언 (2)
나리 | 조회 15,565 | 추천 1 | 03.02
방언 조사가 뭐:래요?" (0)
여러싸람 | 조회 15,150 | 추천 2 | 03.02
사투리 공부합시다~ (1)
다다미 | 조회 10,104 | 추천 120 | 03.02
내여자라니까 사투리 버전 (0)
기여기여 | 조회 11,343 | 추천 76 | 03.02
문디 남편... (0)
퓨슈퓨슈 | 조회 10,890 | 추천 107 | 03.02
경상도 사투리....안득깁니다! (1)
고마쎄리 | 조회 11,882 | 추천 86 | 03.02
경상도 사투리 ... 배분상 할머니(.. (0)
기가막혀 | 조회 16,690 | 추천 77 | 03.02
경상도 교사 (0)
사랑해~ | 조회 12,478 | 추천 66 | 03.02
알아 묵기 힘든 경상도 사투리 (3)
다리 | 조회 20,861 | 추천 1 | 03.02
부산사투리 (3)
나리 | 조회 13,722 | 추천 1 | 03.02
므라노...진짜데이...핵실하니깐.... (3)
영 | 조회 13,832 | 추천 1 | 03.02
경상도말 생활용어 및 욕(辱 (4)
우리사이 | 조회 13,843 | 추천 2 | 03.02
댓글을 삭제하시겠습니까?