가 |
고개마루, 경사지 - 깔끄막 : 깔끄막 겁나게 높다.(고개마루가 높다.)
고맙다 - 아짐찮다 : 와따 겁나게 아짐찮그만요.(대단히 감사합니다.)
꼭데기 - 몬당 : 산 몬당에 퍼뜩 올라가바라(산꼭데기에 얼른 올라가 봐라)
굴뚝 - 기뚝 : 아니땐 기뚝에 냉갈 나간디?(아니땐 글뚝에 연기날까?)
고구마와 감자를 혼돈해서 쓰는 경향이 있다.(물고구마 -> 물감자) |
나 |
눈 - 눈깔, 눈탱시, 눈구녕 |
다 |
듬성듬성 - 디문디문,때문때문 : 벨꼴이 디문디문 허네....(별꼴이야....) |
라 |
|
마 |
머리 - 대가리, 대그빡, 마빡, 대갈통
맵시 - 때깔 : 때깔 곱다(예쁘게 차려 입었다)
모양새 - 뽄새 : 저 허는 뽄새좀 바라(하는 모양새좀 보게....) |
바 |
빨리 - 싸게, 퍼뜩 |
사 |
|
아 |
아이참 - 아따 : 아따, 글믄 쓰것소?(아이참, 그러면 됩니까?)
연기 - 냉갈
연못 - 둠벙 |
자 |
|
차 |
채소, 푸성귀 - 남새 : 남새밭에 거름 줘야헌디(채소밭에 거름 줘야 할텐데) |
카 |
|
타 |
털 : 터럭 |
파 |
풍뎅이 : 핑겡이 |
하 |
할퀼꺼야 : 허버불랑께(콱 허버분다 이)
혀 - 씨,쎄 : 이런 씨를 뺄놈아!(이런 혀를 뽑을놈아!) |
|
