커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
[제주] 서호리 속담
<^^> | 2011.04.22 | 조회 11,716 | 추천 55 댓글 0

참고문헌:서호리마을지


*백록담 오르기도 한 자국 부터.

*쥐구멍도 혼궁기만 판다.(미물인 쥐도 한 구멍만 파는테 하물며 사람이야....

*호루 천냥 버는 사름은 돈이 없어도 찍세기 삼는 사름은 돈이 질팍하더라.

(많이 벌어도 해프게 쓰면 한푼도 없고 짚신 자사 하더라도 절약하면 부자 되느니.)

*밭을 거든 에염(가장자리)을 보라.



*꼬부라진 개꼴리 삼년을 대봉통 에 놔뒀당 빼어도 페와지지 않는다.(한번 잘못 들인 버릇은 고치기가 어렵다.)

*집안 흥망은 남의 집 똘 홀 탓: 며느리한테 가운이 달렸다는뜻

*관덕정의 설텅국도 먹어본 놈이 먹나: 훌륭한 음식도 먹어본 사람이 먹는다.

(좋은 기회가 와도 그것을 볼줄 아는 안목이 있어야 하는법)



*소낭 보름 보고 놈의 첩 들지마라(겉은 그럴싸 하지만 실속없는 남자에 비유한 것)

*사돈을 허컨 집안을 보라.

*삼대 양자 데릴망정 아이우는 소리듣기 싫다.(애기우는 소리가 얼마나 듣기 싫으면....)

*못난 것이 잘난 체, 어신 것이 이신체, 모르는게 아는 체, 굶은 것이 배 부른체

*호루호사 에 코 깎는다.생니 빼어 금니 박는다.



*구뭄일뢰 우치면 다음날 선보름 우친다.

(음력으로 말일에 날이 않좋우면 새달 15일 까지는 날이 않좋다.)

*막물에서 형,이방 나다.(개천에서 용난다.)

*말 좋은 집 장 고린다.

(여자가 바깥으로만 나돌면서 살림에 게으를때)

*집안이 어두워야 출중한 자손 난다.



(어머니가 너무 시시콜콜 지식에게 간섭하지 말라는뜻)

*도깽이주게(돌풍)가 집안에 들어오면 집안 망한다.

*씨에 씨나고 덩굴낭에 회초리 난다.

(근본이 좋아야 훌륭한 자손이 난다.)

*저 많은 골총이 조손 어신 골충이냐

(자식이 있어도 도리를 못하면 무슨 소용인고)

*사서삼경 읽어도 축지방 못한다.



(글공부 많이 해도 열성이 없으면 소용없는일)

*떡 보낸 딘 떼어 먹곡 말 보낸 딘 더 붙인다.

*산남에서 국밥 먹던 놈 산북에 가도 국밥 먹는다.

(게으른뱅이는 한라산 남쪽에가나 북쪽에 가나 삶의 꼴이 다리지 않다)

*조흔물도 두린 때 잘 고리쳐야 헌다.

(준마도 어린때 잘 길들여야 되고 똑똑한 자식도 교육하기에 달렸다.)



*귀다리 닮은놈(어리숙한 사람을 지칭. 귀다리는 사람이름인듯.)

*니미륵 내미륵(서로 미루어 아무도 하지 않는 일이나 경우)

*제숙을 살때 깍지 않는다.

*칠월엔 꿩 한바닥 날리면 잡는다.(여름에는 궝의 날개깃이 모두 떨어져 날지 못해 쉽게 잡을 수 있다.)



*돔박지름에 망한 사름(동백기름으로 단장한 처녀에 반하여 혼인 하고 보니 그게 아니더란 말)

*상산에 올르민 끅닢도 맛 있나(한라산에 오르면 칡잎도 맛이있다.입맛이 좋아진다는말)

*어중치긴 나직시 잘난건 놈 직시(못난 자식은 내 몫, 잘난 자식은 남의 몫)

*돗궤기 추렴 문세 (돼지고기를 추렴할때 문서라는 뜻이니 아무렇게난 꾸민 문서라는 뜻)

55
추천

반대
0
TAG #제주도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
* 아 *로 시작되는 경상도 사투리 (1)
운수대통 | 조회 19,288 | 추천 78 | 04.21
[전라도사투리] 아아 동민여러분--- (1)
여우비 | 조회 9,920 | 추천 76 | 04.21
[제주] 사투리 시모음2 (1)
우슈규규 | 조회 16,706 | 추천 66 | 04.21
아닌건..아닌거야.-후기 (0)
맑은눈물 | 조회 5,334 | 추천 9 | 04.21
* 사 *로 시작되는 경상도 사투리 (0)
요리사랑 | 조회 14,261 | 추천 97 | 04.20
[전라도사투리 유머] 콩가루 집안.... (0)
사이사이 | 조회 13,748 | 추천 131 | 04.20
[제주] 사투리 시모음 (0)
우슈규규 | 조회 14,957 | 추천 77 | 04.20
부킹남과 연애하기 (0)
큐피트 | 조회 7,814 | 추천 6 | 04.20
* 바 *로 시작되는 경상도 사투리 (1)
사이사이 | 조회 15,261 | 추천 80 | 04.17
[ 춘향전 ] 전라도 사투리로...... (2)
사다리 | 조회 11,449 | 추천 85 | 04.17
제주도 사투리 수수께끼 모음(2 (1)
우우상등 | 조회 10,961 | 추천 143 | 04.17
개수작의 재구성 (0)
알뜰지기 | 조회 6,464 | 추천 12 | 04.17
* 마 *로 시작되는 경상도 사투리 (1)
사이사이 | 조회 11,676 | 추천 87 | 04.16
[전라도사투리]강강술래 (0)
호리호리 | 조회 10,624 | 추천 117 | 04.16
[제주 사투리] 각 분야별 종합 사투.. (0)
와우 | 조회 17,210 | 추천 55 | 04.16
흔한 성장통 (0)
멍때리다 | 조회 5,561 | 추천 12 | 04.16
* 라 *로 시작되는 경상도 사투리 (0)
사이사이 | 조회 10,758 | 추천 99 | 04.15
전라도 화순군 사투리 (0)
어이히리 | 조회 10,439 | 추천 74 | 04.15
[사투리 ] 제주도 사투리를 좀 모아.. (1)
오리무중 | 조회 10,060 | 추천 91 | 04.15
[짧] 알고보니 (0)
오크들 | 조회 5,511 | 추천 8 | 04.15
댓글을 삭제하시겠습니까?