경상도 사투리(7)
표준말 모르는 사투리 및 기타
표준말
|
사투리
|
산나물등이 억센 상태
|
시굳다
|
어린아이가 제 나이보다다 어른스럽게 행동하는 것
|
얼분스럽다
|
겨울에 춥지 않게 소나 말의 등을 덮기위하여 멍석,이나 마포로 만든 것
|
삼장
|
아는체 하는 행동
|
알분스럽다
|
오랜만에 보아 처음 본 것 같이 반가운 것
|
생강스럽다
|
위태하게 세워저 있는 상태
|
꼰드랍다
|
|
요랑(그런 요랑도 못하나)
|
가정에서나 사람에게 우환이 많이 발생하는 것
|
지시들다
|
물체을 사면으로 베는 것
|
삐지다(째매이 삐지도)
|
물체를 밟는 것
|
삐대다
(이불 쫌 삐대지 마라)
|
다리에 힘을 주어 버티는 것
|
삣대-다
|
누웠을 때 등어리 밑의 이물질로 인하여 괴임
|
백이다(배기다)
등어리가 백인다
|
아주, 대단히, 매우
|
억시기
억시기 많다
억시기 재수 없다
|
어긋나게 하는 행동할 때
어긋나게 하는 행동
|
어긋지다
어긋지기
|
|
표준말
|
사투리
|
미숙하게 행동하다
|
어물다
|
쌍으로 이룬 것 중 한쪽
|
한째기
|
행동거지의 낮은말
|
행상머리
(행상머리가 나쁘다)
|
연기 등으로 인하여 눈물이 나는 것
|
내그랍다
|
깨끗하게 하다
|
깻끌받다
|
스스로 알아서
|
비미
비미 잘하나?
|
빽빽하지 않고 드문 드문한 상태
국에 건더기가 적고 국물이 많은 상태
|
훌빈하다
훌분하다
|
집터, 못뚝등 다짐시 쓰는 도구
|
망깨이
|
|
포시랍다
|
|
봉개
|
너무 많이 먹어서 키가 자라지 않는 것
|
짜구나다
|
마음 속
|
속아지
|
|
소갈머리
|
흩어저 있는 것을 한 곳에 모두다
|
오무다, 오마라
|
야위어서 약하게 보이는 사람
|
갈야부리하다
|
평평하지 않고 기울어져 있는 상태
|
찌불다
|
|
표준말
|
사투리
|
그 애(그 아이, 게)
|
가
|
그 애가
|
가가
|
그 애가 그 애 (그 아이가 그 아이지?)
|
가가 가
|
그 애가 그 애가 (그 아이가 그 아이가?)
|
가가 가가
|
그 애가 그 애 그 애가 (그 아이가 그 아이 그 아이가?)
|
가가 가 가가
|
그 애가 그 애 그 애가 그 애 (그 아이가 그 아이고, 그 아이가 아이지?)
|
가가 가 가가 가
|
그 애가 그 애가 그 애가 그 애가
(그 아이가 그 아이가?, 그 아이가 그 아이가?)
|
가가 가가 가가 가가
|
|
