커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
사투리 -풀이..(제주)
유리상자 | 2011.02.11 | 조회 12,169 | 추천 137 댓글 0












제주사투리



표준어



혼저옵서


하영봅서


강옵서


쉬영갑서


이쑤과


알았수다


이시냐?


햄시냐?


와시냐?


좋쑤과


어느제 오쿠과?


놀당 갑서양


어디서 옵데가?


침대방 허쿠과, 오돌방 허쿠과?


제주엔 참 종거만쑤다양


날봅서, 있쑤과?


예, 어서 옵써


이거 알마우꽈?


얼마나 사쿠꽈?


많이 팝서 다시 오쿠다양


영 갑서양


왕갈랑갑서


경허지 맙서


차탕갑서


놀암시냐?


감시냐?


가시냐?


오라시냐?


저디 산 것 말이우꽈?


어디 감수꽈?


낼 오쿠꽈?


골암수꽈?


맛조수다게


어느제 오쿠과?


볕이 과랑과랑 허다


독새기


놈삐


콥데사니


하르방


할망


아방


어멍


아즈방


아즈망


비바리


복싹 소과수다



어서오세요.


많이 보세요.


갔다오세요.


쉬어서 가세요.


있습니까


알았습니다.


있느냐?


하고 있느냐?


왔느냐?


좋습니까?


언제 오시겠습니까?


놀다가 가십시오.


어디서 오셨습니까?


침대방 하겠어요? 온돌방 하겠어요?


제주엔 참 좋은 것이 많이 있습니다.


여보세요. 계십니까?


예 어서오십시오.


이거 얼마입니까?


얼마나 사겠습니까?


많이 파십시오, 다시 오겠습니다.


이쪽으로 가십시요.


와서 나누어 가지고 가세요.


그렇게 하지 마세요.


차를 타고 가세요.


놀고 있느냐?


가느냐?


갔느냐?


오라고 하느냐?


저기 서 있는 것 말입니까?


어디 가십니까?


내일 오시겠씁니까?


말하십니까?


맛있습니다.


언제 오시겠습니까?


햇볕이 쨍쨍나다.


달걀


무우


마늘


할아버지


할머니


아버지


어머니


아저씨


아주머니


아가씨


매우 수고하셨습니다.


137
추천

반대
0
TAG #제주도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
"여러분~~처음 뵙겠네여~" (1)
와우 | 조회 10,140 | 추천 78 | 02.10
~싸게 싸게 (0)
어기적 | 조회 10,684 | 추천 79 | 02.10
김소월의 진달래꽃...사투리.. (1)
너울 | 조회 10,380 | 추천 61 | 02.10
첫사랑은 .. 이루어 지네요.^.^ (0)
다희 | 조회 6,097 | 추천 4 | 02.10
경상도사투리 (0)
푸수푸수 | 조회 8,965 | 추천 132 | 02.09
털레털레..쫄레쫄레..솔레솔레...... (2)
와우 | 조회 12,092 | 추천 57 | 02.09
제주사투리 대화및 풀이2.. (1)
호호하하 | 조회 12,007 | 추천 144 | 02.09
만날수록 매력있는 사람♥ (0)
이제라도 | 조회 6,575 | 추천 6 | 02.09
성경말씀도 사투리로?? (1)
호사슬이 | 조회 10,125 | 추천 118 | 02.08
*전라도 사투리..(실제상황 (0)
모두다사 | 조회 12,805 | 추천 55 | 02.08
제주 사투리 풀이.. (0)
와우 | 조회 16,947 | 추천 100 | 02.08
3년의 만남...10년의 헤어짐..... (0)
울아부지 | 조회 5,796 | 추천 11 | 02.08
도톨아지 (0)
오아우 | 조회 8,850 | 추천 108 | 02.07
호남방언 사전.. (2)
유리성 | 조회 14,464 | 추천 82 | 02.07
제주 사투리의 예문..! (2)
사이다 | 조회 9,474 | 추천 147 | 02.07
사과?로 프로포즈 받았어요~^^: (0)
지금인가 | 조회 6,222 | 추천 8 | 02.07
돌바구 (0)
사슴등 | 조회 8,759 | 추천 108 | 02.06
전라도 사투리의 유머.. (0)
사이사이 | 조회 11,071 | 추천 135 | 02.06
제주도 사투리의 특징 (0)
너울 | 조회 11,804 | 추천 67 | 02.06
부끄럽지만 제 사연도...^^;; (0)
캡슐 | 조회 3,742 | 추천 9 | 02.06
댓글을 삭제하시겠습니까?