도둑놈이 씨나락을 아~나

  (씨나락은 벼의 씨앗으로 양식이 없어 굶을지라도 다음해 농사를 위해 준비해두는 귀중한 씨앗)

상대방이 남의 사정과 형편을 전혀 생각지 않을때 쓰는 말

어슬픈 돌밑에 괴기 들었다

(냇물에서 고기를 잡아보면 큰돌 밑에 고기가 잘 숨어 있는데 빈틈없고 잘생긴 돌보다도 울퉁 불퉁

못생기고 틈새가 벌어진 돌 밑에 고기가 많이 숨어있다)

얼핏 보기에는 허술하고 모자라 보이는 것 일지라도 실제는 내실있고 속이 꽉찬 알짜배기 이다.

남의 논둑 밭둑 파먹는 놈 치고 잘사는놈 없더라.-->유머 보기

(계단식의 농지(논,밭)는 대개 논둑이나 밭둑이 90도 직각이지 않다.둑이 무너짐을 방지하기 위해 아래쪽이

넓게 약간의 경사가 있다.그런데 둑 아래의 인심이 흉한사람은 자신의 논밭과 인접한 논둑 밭둑 아래를

파고 들어가서 자신의 농지를 넓히려 한다)

정직하고 정당하지 못한 방법으로 자기의 이익을 챙기려 하는 사람은 잘되지 못한다 

일 하기 싫은놈 밭고랑 세알린다(헤아린다)

(예전엔 어린이 들도 어른들 따라 밭에 나가 밭을 메며 농사일을 도왔다.

이랑 긴밭을 메다 보면 일은 하기싫고 지겨워서 얼만큼 일했나 세어보고 또 일할 것이 몇고랑이나 남았나 헤아린다고 해서...)

할 일을 많이 두고도 자기가 일한 조그만 성과만 생각하면서 말만 많고 게을음을 피운다

 

   인사말

아침 잡솼능교? 점심 (저녁)잡솼능교?

아침에 만나는 사람에게 아침인사 .점심,저녁인사



살피가이소

안녕히 가세요



안녕하십니까?

아재인교?-아저씨한테인사시

아지매인교?-아주머니



댕겨 오이소

다녀오세요



패이 계시~소

편히 계십시요,안녕히 계십시요.



욕봤구메이~,    욕봤다

수고 했습니다.  수고 했다



아이고 그래(이래) 질-을 바가 우야능교?

이렇게 다쳐서 안됐다는 병문안 위로의 말