최근 영화나 코미디프로등의 미디어를 통해 경상도 사투리가 꽤나 대중적이 되었는데요.
그래서!! 경상도 사투리에 대해 좀 더 과학적인(?) 접근을 해봅시다!!
우선 오늘은 경상도 사투리의 특색이 가장 잘 드러나는 의문형에 대해 배워 봅시다
# '가' 와 '고' 그리고 '나' 와 '노' 의 활용
1) '가' 와 '고'
'가' 와 '고' 는 명사를 설명하는 문장(영어에서는 2형식 동사라 하죠)의 끝에 오는 부사로
'가' 는 예, 아니오 의 대답을 요구하는 직접적인 질문에 쓰이구요, '고' 는 의문사(육하 등) 가 붙어 좀더 구체적인 대답을 요구하는 질문에 쓰입니다
EX) 니 집이가? 니 학생이가? 가 쪼렙이가?
니 어디고? 길드 이름이 와 초원이고? 일마 대체 목적이 뭐고?
2) '나' 와 '노'
'나' 와 '노' 는 행위를 설명하는 문장의 끝에 오는 부사로
역시 '나'는 예, 아니오 의 대답을 요구하는 직접적 질문, '노' 는 의문사가 붙어 구체적인 대답을 요구하는 질문에 쓰입니다.
EX) 밥 뭇나? 레벨은 좀 올릿나? 길마 똥은 쌌나?
뭐하노? 언제 오노? 와 난 맨날 혼자 이러고 노노?
실용문제> 다음 문장을 해석해 봅시다
가가 거 가가 여가 기가 아이가 카이 우예 어리하다 안칼 수 있겠노?