자유토크
|
|
|
[제주도사투리] 사투리 속담
사물놀이 | 2011.06.11 | 조회 11,696 | 추천 123 댓글 0
|
|
|
사투리 |
가난혼 집이 식께 돌아오듯 혼다. |
의 미 |
가난한 집에 제사 돌아오듯 한다. |
사투리 |
가는 날이 장날인다. |
의 미 |
가는 날이 장날이다. |
사투리 |
가는 년이 물 질어 놔뒁(둰) 가카. |
의 미 |
가는 년이 물 길어 놔두고 갈까. |
사투리 |
가는 년이 보리방에 져 놔뒁(둰) 가카. |
의 미 |
가는 년이 보리방아 찧어 놔두고 갈까. |
사투리 |
가는 말이 고와사 오는 말이 곱나. |
의 미 |
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. |
사투리 |
가마(냐)귀(기) 몰른 식께. |
의 미 |
까마귀 모른 제사. |
사투리 |
가젱이 한 낭 보름 잘 날 엇(읏)나. |
의 미 |
가지 많은 나무 바람 잘 날 없다. |
사투리 |
각씨 또린 날 가시어멍 온다. |
의 미 |
각시 때린 날 장모 온다. |
사투리 |
각씨 엇(읏)인(은) 처갓집(칩) 가나마나. |
의 미 |
각시 없는 처갓집 가나마나. |
사투리 |
간세호는 놈 짐 하영 진다. |
의 미 |
게으른 놈 짐 많이 진다. |
사투리 |
간에 부텃닥 염통에 부텃닥 혼다. |
의 미 |
간에 붙었다 염통에 붙었다 한다. |
사투리 |
갈라졍(젼) 춤 바끄기. |
의 미 |
뒤집혀서 침 뱉기. |
사투리 |
갈수록 테산인다. |
의 미 |
갈수록 태산이다. |
사투리 |
갈치가 갈치 꼴렝이 끈어 먹나. |
의 미 |
갈치가 갈치 꼬리 끊어 먹는다. |
사투리 |
개도 닷쉐가 뒈민 주인을 안다. |
의 미 |
개도 닷새가 되면 주인을 안다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
갱상도 사투리 ~ 대구,영천지방..단.. (1)
여우비 | 조회 17,898 | 추천 134 | 06.09
|
아따메 (3)
사이사이 | 조회 11,572 | 추천 54 | 06.09
|
관광 / 제주 / 제주도의 사투리 (1)
너와나 | 조회 11,535 | 추천 53 | 06.09
|
지옥탈출 방법급구 (0)
고야드 | 조회 10,797 | 추천 6 | 06.09
|
실미도 ~ ~ 밥미도..(갱상도 버젼.. (0)
여우사랑 | 조회 14,211 | 추천 68 | 06.06
|
[ *~ 제주 사투리~* ] 부르는 .. (0)
너와나 | 조회 15,794 | 추천 77 | 06.06
|
아주 사소한 바램(1) (0)
가이버 | 조회 7,026 | 추천 10 | 06.06
|
부산사투리 (0)
고우시니 | 조회 11,332 | 추천 115 | 06.04
|
신데렐라 이야기....제주도 사투리로.. (1)
소리이야기 | 조회 11,752 | 추천 57 | 06.04
|
지구반대편에서도 (0)
태우자 | 조회 5,989 | 추천 3 | 06.04
|
도떼기시장에서 도떼기의 의미는..? (1)
겁나이뻐 | 조회 10,475 | 추천 130 | 06.02
|
♠정든님♠ (0)
산에는 | 조회 10,136 | 추천 66 | 06.02
|
소공녀....제주도 사투리로 해설 (0)
사이사이 | 조회 15,873 | 추천 58 | 06.02
|
3만원드렸잖아요.. (0)
고뭇니 | 조회 5,072 | 추천 10 | 06.02
|
경상도 말의 놀라자빠질 압축률...!.. (1)
그라제 | 조회 9,991 | 추천 69 | 05.31
|
로미오와줄리엣 (1)
캬~~~ | 조회 9,229 | 추천 57 | 05.31
|
흥부와놀부.....제주도 사투리로 번.. (1)
사이사이 | 조회 18,405 | 추천 148 | 05.31
|
신이 버린 천사 (0)
삐에로 | 조회 6,171 | 추천 10 | 05.31
|
경상도 신혼부부 이야기 (0)
소옹송 | 조회 9,540 | 추천 97 | 05.27
|
나가 그제 "목포는 항구다"를 봐불었.. (0)
이슬 | 조회 11,087 | 추천 129 | 05.27
|
|
 |
|
