경상도사투리     

가가 : 그 애가

가뜨가나 : 가뜩이나

가래이 : 가랑이

가래이 : 가랑이

가레이나무를 하다 : 소나무 잎사귀를 채취하다.

가르매 : 가리마

가리 : 가루

가리다 : 나누다

가리미 : 가르마

가마이 : 가마니

가매 : 가마

가시개. 가새 : 가위

가시게. 까시게 : 가위

가심 : 가슴

가여 : 간다. (대개의 경우 아랫사람에게 사용)

가온대 : 가운데

가재 : 가게

가직하다 : 가깝다

가직히 : 가까이

간바가지 : 나무 바가지.

갈바람 : 남서풍 (하늬마파람은 쓰지 않음)

갈비를 껌다 : 소나무 잎사귀를 채취하다.

갈치다 : 가르치다

갋다 : 참견하다. 애써 껴들다

강새이 : 강아지

강새이 : 강아지

같애보다 : 비교하다 (누가 더 큰지 함 같애 봐 : 누가 더 큰지 한번 재 봐)

개겁다 : 가볍다

개꽃 : 철쭉

개똥벌개이 : 개똥벌레

개몰 : 먹을 수 없는 모자반

개방내이 : 개망나니

객구 : 객귀

거랑 : 도랑. 개천

거무 : 거미

거새이 : 지렁이

거저말 : 거짓말

걸까 : 개울

걸뱅이. 걸배이 : 거지.

검저리 : 거머리

겁나여 : (상대방이 잘 했을 때의) 감탄사. '놀라워라'의 뜻. 부정의 의미도 있음

게랍다 : 가렵다

게잡다 : 가깝다

게호지. 게오지 : 호랑이 새끼

고개말레이 : 고갯마루

고구매 : 고구마

고네이 : 고양이

고단새 : 금세. 그렇게나 짧은 시간에

고디이 : 고동

고래이 : 단추 (의성)

고메 : 고구마 (산청. 통영)

고메순 : 고구마 줄기 (산청. 통영)

고무짓빵 : 무게를 견디지 못하고 쑥 가라앉았다 다시 올라오는, 출렁거리는 얼음 (의성)

고새둥구리 : 썩은 나무 그루터기 (산청)

고즈배기 : 썩은 나무 그루터기 (구미)

곤빼 : 수레나 차량 뒤에 연결하여 끌고 가는 것의 총칭. (손수레. 자전거 등) (의성)

골금짠지 : 마른 무말랭이 (의성)

곰패이 : 곰팡이 (거창)

곽중에 : 갑자기. 별안간 (대구)

괴삐 : 고삐

구디이 : 구덩이 (거창)

구루분 : 크림. 화장품 (의성)

구룸 : 구름 (거창)

구무. 구영 : 구멍 (의성)

구신 : 귀신 (부산)

구실 : 구슬 (거창)

국시 : 국수 (거창)

국시 : 국수 (의성)

군뉘 : 너울. 파도 (통영)

군지렁거리다 : 구시렁대다 (대구)

굴쿠다 : 그렇게 하다 (니가 굴쿠니 내가 굴쿠지 : 네가 그렇게 아니까 내가 그렇게 하지)

굼비 : 군소. 길이가 한 뼘쯤 되는 연체 동물 (통영)

굼비이 : 굼벵이 (거창)

궁디이 : 궁둥이 (거창)

귀퉁베이 : 뺨 (의성)

그럭 : 그릇 (산청)

그쟈? : 그렇지? (부산)

그카이 : 그렇게 하니까 (부산)

글적거리다 : 긁적거리다

글체? : 그러하지?. 그렇지?. 그렇지 않니? (부산) (좀 글체? : 좀 그렇지 않니?)

기 : 게

기궁 : 구경 (거창)

기나 : 거나 (거창)

기더리 : 구더기 (거창)

기래 : 그렇다. 맞다. (의성)

기리다 : 그리다 (의성)

까꾸래이 : 갈고랑이 (거창)

까꾸리 : 갈퀴 (거창)

까뜩 : 가득 (거창)

까라앉다 : 가라앉다 (거창)

까시 : 가시 (거창)

깨고리 : 개구리 (거창)

깨구락지. 깨구리 : 개구리

깨금 : 개금 (거창)

깨금 : 개금 (의성)

깨금 : 깻묵 (의성)

깨끌막지다 : 경사가 가파르다 (대구)

깨삐다 : 깨다 (산청)

깨이 : 괭이 (거창)

깽기다 : (눈이) 감기다 (거창)

깽기다 : (머리를) 감기다 (거창)

꺼꿀로 : 거꾸로 (거창)

껄께이 : 지렁이 (의성)

껌디이 : 검둥이 (거창)

꼬빼이 : 고삐 (거창)

꼬시다 : 고소하다 (부산)

꼬장 : 고추장 (대구)

꼬장 : 고추장 (의성)

꼬장개이 : 막대기. 너무 굵지도 않고 길지도 않는 막대기 (대구)

꼬재이 : 꼬장개이보다 약간 짧고 가는 막대기 (대구)

꼬치 : 고추 (대구)

꼰디 : 번데기 (의성)

꼽 : 곱 (거창)

꼽제이 :갑절 (거창)

꽁 : 꿩 (거창)

꽁꾸레이 : 소죽을 푸거나 뒤집을 때 쓰던 물건 (의성)

끄낵기 : 끈 (의성)

끼다 : 거다. 것이다. (통영) (여러 날 걸릴 낀데 : 여러 날 걸릴 것인데)