커뮤니티 동영상 포인트
공지 [필독]회원등급 확인 및 기준, 등급조정 신청 방법 안..
자유토크
제주에 사는 사람으로써 사투리를...
사이사이 | 2011.03.08 | 조회 10,043 | 추천 87 댓글 0

**혼저옵서예**


--저는 처음에 혼자 옵서 라는 말로


   착각했었습니다. 하지만 혼저옵서


   예 라는 말은 어서오라는 뜻이다.


   제주에 오면 어디서나 '혼저옵서예'


   라는 말을 사용한다


 


**쑤광?**


-- 어떻게 단어를 할지 고민했지만 이


    말은 예를 들어 "어디감쑤꽝" 라고


    사용한다. 표준어로 "어디가세요?'


     라는 뜻이다.


 


**쑤광? 하면 하는 말. 쑤다**


--보통 사람들이 "어디감쑤꽝?" 하고


   물어보면 사람들이 "어디 (예를 뜰 때


   가 없어서 어디라고 침) 감쑤다. 라고


   대답한다. 우리 할머니와, 엄마,언니


   가 매일 하니까 내 입에 길들여진 것


   이다.


 


**쿠다**


-- 이 단어 역시 이렇게 쓰지는 않지만


    보통 예를 들어 "다녀오쿠다" 라고


    쓴다. 나는 제주사람이라서 말할때마


     다 사투리를 써서 어느것이표준말인


     지 사투리인지 구별못한다


 

87
추천

반대
0
TAG #제주도사투리 
카카오톡 공유 보내기 버튼
댓글쓰기
최신순 추천순
경상도 사투리 유 ~ 머.. (0)
무시라 | 조회 12,185 | 추천 141 | 03.01
개떡언 어띃게 맹길아 지.. (2)
사이사욕 | 조회 12,342 | 추천 131 | 03.01
사투리 하나 (0)
사이다 | 조회 9,402 | 추천 94 | 03.01
뜨거운 자매들 (0)
스마일걸 | 조회 4,949 | 추천 8 | 03.01
경상도 사투리 예문,, (0)
사이사랑 | 조회 10,951 | 추천 147 | 02.20
푸때죽얼 아실랑가..? (0)
영영가세 | 조회 12,359 | 추천 114 | 02.20
제주 사투리의 특징 (0)
소근소근 | 조회 10,222 | 추천 69 | 02.20
공대복학생 간호실습생 (0)
아이스베리 | 조회 4,941 | 추천 8 | 02.20
한석봉이 경상도 사람! 경상도 사투리.. (1)
허구헌날 | 조회 9,234 | 추천 67 | 02.17
쭈꾸미,쭈끼미,쭈깨미 (1)
사이사이 | 조회 14,507 | 추천 138 | 02.17
제주 사투리...고객상삼원 이색취업... (2)
사랑해더더 | 조회 10,691 | 추천 149 | 02.17
마성의 오남씨(1) (0)
아리따워 | 조회 5,397 | 추천 3 | 02.17
포항사투리 풀이.. (0)
웨엔수 | 조회 16,988 | 추천 74 | 02.14
전라도 사투리...발모가지~~~~~~.. (0)
호락호락 | 조회 14,873 | 추천 55 | 02.14
바당 (0)
사이사이 | 조회 8,057 | 추천 152 | 02.14
사랑 이야기 #1 (0)
언밸런스 | 조회 4,413 | 추천 6 | 02.14
가....로 모든걸 해결..? (2)
가가멜 | 조회 8,705 | 추천 71 | 02.13
핑과 싸복 사복..(전라도) (1)
싸게싸게 | 조회 14,628 | 추천 136 | 02.13
분야별 제주사투리 풀이 (1)
사이사이 | 조회 10,643 | 추천 145 | 02.13
얼굴도 못보고 사진보고 결혼한 사연 (0)
고뇌 | 조회 7,052 | 추천 9 | 02.13
댓글을 삭제하시겠습니까?